Vì sao có N4 vẫn trượt Tokutei? Tokutei Ginou (Kỹ năng đặc định) đang trở thành con đường sang Nhật được rất nhiều người lựa chọn nhờ thời gian đi nhanh, cơ hội làm việc dài hạn và mức thu nhập ổn định. Tuy nhiên, trên thực tế, không ít người dù đã học tiếng Nhật khá lâu, thậm chí có chứng chỉ N4, vẫn không vượt qua được kỳ thi Tokutei hoặc gặp khó khăn khi phỏng vấn với doanh nghiệp Nhật. Vậy học tiếng Nhật để đi Tokutei cần tập trung gì?

Nguyên nhân không nằm ở việc người học “không đủ trình độ”, mà ở chỗ học tiếng Nhật chưa đúng trọng tâm cho Tokutei. Bởi học tiếng Nhật để đi Tokutei hoàn toàn khác với học tiếng Nhật để thi JLPT hay học để đi du học.

Tokutei Ginou yêu cầu tiếng Nhật ở mức nào?

Về mặt điều kiện, Tokutei Ginou yêu cầu người lao động đạt trình độ tiếng Nhật tương đương JLPT N4 hoặc vượt qua kỳ thi tiếng Nhật Foundation Test. Điều này khiến nhiều người lầm tưởng rằng chỉ cần học đủ N4 là có thể yên tâm đi Tokutei. Thực tế, N4 chỉ là điều kiện tối thiểu trên giấy tờ. Trong quá trình thi tay nghề, phỏng vấn và đặc biệt là khi bắt đầu làm việc tại Nhật, người lao động cần sử dụng tiếng Nhật liên tục trong môi trường thực tế. Nếu chỉ quen với tiếng Nhật sách vở, khả năng cao sẽ gặp khó khăn ngay từ những ngày đầu.

Học tiếng Nhật để đi Tokutei khác gì học để thi JLPT?

Nhiều người học tiếng Nhật trong thời gian dài thường mặc định rằng: chỉ cần đạt JLPT N4 hoặc N3 là đã đủ điều kiện để đi Tokutei. Trên thực tế, JLPT và Tokutei đánh giá hai kiểu năng lực hoàn toàn khác nhau, dù cùng sử dụng tiếng Nhật. JLPT là kỳ thi mang tính học thuật, được thiết kế để kiểm tra mức độ hiểu tiếng Nhật thông qua đọc hiểu, từ vựng và ngữ pháp. Khi học để thi JLPT, người học quen với việc đọc văn bản dài, phân tích cấu trúc câu, chọn đáp án đúng – sai. Việc nghe và nói trong JLPT ở mức hạn chế, đặc biệt là không yêu cầu phản xạ giao tiếp thực tế. Ngược lại, Tokutei Ginou không quan tâm nhiều đến việc bạn phân tích ngữ pháp đúng hay sai. Điều họ cần là: bạn có hiểu được người Nhật đang nói gì trong công việc và có phản ứng đúng hay không. Trong môi trường nhà máy, nhà hàng hay cơ sở điều dưỡng, tiếng Nhật được sử dụng nhanh, ngắn gọn và mang tính mệnh lệnh rất cao. Người lao động cần nghe hiểu ngay để làm đúng việc, không có thời gian suy nghĩ cấu trúc câu trong đầu. Một điểm khác biệt rất lớn là từ vựng sử dụng. Khi học JLPT, người học thường gặp từ vựng mang tính tổng quát, xuất hiện trong sách giáo khoa hoặc bài đọc mẫu. Trong khi đó, tiếng Nhật Tokutei lại xoay quanh từ vựng chuyên ngành gắn liền với công việc cụ thể như thao tác máy móc, quy trình an toàn, nguyên liệu, dụng cụ hoặc các chỉ dẫn tại nơi làm việc. Đây là những từ hầu như không xuất hiện trong đề thi JLPT nhưng lại được dùng hàng ngày tại Nhật. Chính vì vậy, nếu mục tiêu là Tokutei Ginou, người học cần điều chỉnh cách học từ sớm. Thay vì chỉ tập trung vào ngữ pháp và bài đọc, việc luyện nghe – nói thực tế, học từ vựng theo ngành và làm quen với cách người Nhật giao tiếp trong công việc mới là yếu tố quyết định khả năng đi Tokutei thành công.

Học tiếng Nhật để đi Tokutei cần tập trung gì?

Khi xác định mục tiêu là Tokutei, người học cần thay đổi cách học ngay từ đầu. Trọng tâm không còn là học thật nhiều ngữ pháp khó, mà là học đúng thứ sẽ dùng. Tiếng Nhật giao tiếp trong công việc là yếu tố quan trọng nhất. Người học cần quen với cách người Nhật nói ngắn gọn, trực tiếp, đôi khi không đúng hoàn toàn như trong sách. Bên cạnh đó, từ vựng chuyên ngành theo từng lĩnh vực Tokutei (nhà hàng, chế biến thực phẩm, xây dựng, điều dưỡng…) đóng vai trò then chốt, bởi đây là thứ xuất hiện hàng ngày trong công việc. Ngoài ra, khả năng nghe hiểu tiếng Nhật ở tốc độ tự nhiên cũng là rào cản lớn với nhiều người. Trong môi trường làm việc, không ai nói chậm hay lặp lại nhiều lần như trong lớp học. Vì vậy, luyện nghe thực tế là điều bắt buộc nếu muốn đi Tokutei bền vững.

Vì sao nhiều người “học mãi vẫn không đi được Tokutei”?

Một nguyên nhân phổ biến là học tiếng Nhật không gắn với mục tiêu Tokutei ngay từ đầu. Người học thường học lan man, theo giáo trình chung, thiếu định hướng rõ ràng cho công việc sau này. Bên cạnh đó, nhiều người quá tập trung vào việc “đạt chứng chỉ” mà bỏ qua kỹ năng giao tiếp. Khi bước vào phỏng vấn với doanh nghiệp Nhật, việc không nghe hiểu câu hỏi hoặc trả lời thiếu tự nhiên sẽ khiến cơ hội bị giảm đáng kể, dù hồ sơ trên giấy tờ không hề yếu.

Lộ trình học tiếng Nhật hiệu quả cho người đi Tokutei

Một lộ trình phù hợp nên bắt đầu bằng việc xây dựng nền tảng tiếng Nhật cơ bản, nhưng cần sớm chuyển sang luyện giao tiếp và tiếng Nhật chuyên ngành. Khi đã đạt mức N4, người học nên dành nhiều thời gian hơn cho nghe – nói, luyện phản xạ và làm quen với tình huống công việc thực tế. Việc học tiếng Nhật theo ngành Tokutei dự định tham gia sẽ giúp rút ngắn thời gian chuẩn bị, đồng thời tăng khả năng đỗ phỏng vấn và thích nghi nhanh khi sang Nhật làm việc. *Tokutei không cần tiếng Nhật quá cao, nhưng cần đúng loại tiếng Nhật Tokutei Ginou không đòi hỏi trình độ tiếng Nhật quá cao, nhưng lại yêu cầu người học sử dụng được tiếng Nhật trong môi trường làm việc thực tế. Nếu học đúng trọng tâm, người học hoàn toàn có thể đi Tokutei trong thời gian ngắn và làm việc ổn định tại Nhật. Ngược lại, nếu học sai hướng, chỉ tập trung vào chứng chỉ mà thiếu kỹ năng giao tiếp, con đường Tokutei sẽ trở nên khó khăn hơn rất nhiều. Học tiếng Nhật để đi Tokutei không phải học nhiều hơn, mà là học đúng hơn. ==> tìm hiểu thêm: Các loại visa kỹ năng đặc định và lưu ý cần biết về loại visa này