Cùng với sự hội nhập quốc tế, việc sử dụng ngôn ngữ thứ hai hay nhiều ngôn ngữ là điều vô cùng cần thiết. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể thành thạo nhiều loại ngôn ngữ, vì vậy mà du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch ra đời để xóa nhòa khoảng cách ngôn ngữ. Một trong những đất nước quan tâm đến ngành nghề này chính là Nhật Bản. Nếu bạn đang có ý định du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch thì hãy tham khảo bài viết sau đây nhé!
Đôi nét về du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch
Ngành Biên phiên dịch là ngành liên quan đến vấn đề dịch thuật về cả ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết. Cụ thể, du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch sẽ đào tạo chuyên sâu về ngôn ngữ Nhật Bản cũng như các kỹ năng biên dịch, giao tiếp, dịch thuật… nhằm phục vụ tốt công việc sau này.
Ngành biên phiên dịch đòi hỏi kỹ năng chuyên môn và nghiệp vụ cao. Sau khi ra trường du học sinh sẽ làm các công việc liên quan đến dịch thuật tiếng Nhật, phiên dịch tiếng Nhật – Việt, nhân viên hành chính trong các văn phòng tiếng Nhật, giáo viên ngành ngôn ngữ Nhật,….
Lý do nên do nên đi du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch
Nhật Bản đang thiếu hụt nguồn nhân lực biên phiên dịch chất lượng cao
Hiện nay, ngày càng nhiều công ty và doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam, việc hiểu biết hai ngôn ngữ sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều trong việc tìm kiếm việc làm ở Nhật Bản hoặc ở Việt Nam. Càng những công ty lớn, yêu cầu về biên phiên dịch càng cao, vì vậy những du học sinh được đào tạo ngành biên phiên dịch ngay tại Nhật Bản sẽ có lợi thế rất lớn sau này.
Cơ hội việc làm rộng mở cùng mức lương hấp dẫn
Sau ra trường, du học sinh có thể làm ở nhiều vị trí khác nhau tại các cơ quan, tổ chức, trường học, doanh nghiệp,…
– Thư ký, trợ lý giám đốc
– Nhân viên hành chính như hành chính nhân sự, kế toán, nhân viên chăm sóc khách hàng, nhân viên nhập liệu
– Nhân viên biên – phiên dịch tiếng Nhật
– Giáo viên tiếng Nhật
– Phiên dịch thương mại
– Nhân viên trong các lĩnh vực du lịch, dịch vụ….
Mức lương đối với du học sinh mới ra trường là khoảng 15 -30 triệu VNĐ/tháng nếu đi theo hướng nhân sự. Đối với hướng biên phiên dịch tiếng Nhật, mức lương của bạn sẽ rất cao, dao động từ 30 – 40 triệu VNĐ/tháng. Ngoài ra, bạn còn có thể nhận làm thêm các công việc dịch thuật giấy tờ,…
Điều kiện du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch
Du học sinh muốn du học ngành biên phiên dịch tại Nhật Bản cần đáp ứng những yêu cầu sau:
– Nam/nữ từ 18 đến 30 tuổi
– Đã tốt nghiệp THPT (không quá 4 năm) hoặc tốt nghiệp cao đẳng, đại học (không quá 5 năm)
– Cần có trình độ tiếng Nhật từ N2 trở lên
– Có sức khỏe tốt, không bị bệnh truyền nhiễm, không mắc các tệ nạn xã hội, không bị cấm xuất cảnh
Ngoài ra, để theo học ngành biên phiên dịch tại Nhật Bản, bạn phải có khả năng giao tiếp tốt vì đây là ngành nghề sẽ giao tiếp rất nhiều. Bên cạnh đó, bạn cũng cần biết lắng nghe, có kỹ năng tư duy phản biện, có tinh thần học hỏi, kỹ năng thích ứng với văn hóa cao…
Một số trường đào tạo ngành biên phiên dịch ở Nhật Bản
– Học viện Ngoại ngữ Shibuya
– Trường Ngoại Ngữ Tokyo (TFLC)
– Trường cao đẳng phúc lợi quốc tế Tokyo
– Trường Cao Đẳng Ngoại ngữ Nhật Bản
Trên đây là toàn bộ những thông tin về du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch. Nếu còn thắc mắc hay muốn biết thêm thông tin về học tiếng Nhật và du học Nhật Bản. Các bạn đừng ngần ngại, hãy liên hệ với Đông Du Hà Nội qua Hotline 094.879.2662 nhé!
Tìm hiểu thêm: du học Nhật Bản có những ngành gì?
