Bật mí thu nhập biên phiên dịch tiếng Nhật mới nhất năm 2025
Trong thời đại kinh tế hội nhập và phát triển như hiện nay, việc bạn thành thạo ngoại ngữ mang lại lợi thế rất lớn trong công việc cũng như trong cuộc sống. Người có vốn ngoại ngữ tốt có thể làm việc tại các công ty đa quốc gia hay các công ty nước ngoài.
Chính vì thế, hiện nay nhu cầu tuyển dụng phiên dịch viên và cụ thể là biên phiên dịch viên tiếng Nhật ngày càng tăng. Nghề phiên dịch viên tiếng Nhật chưa bao giờ hết HOT trên thị trường việc làm. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về yêu cầu, thu nhập hấp dẫn của nghề biên phiên dịch tiếng Nhật trong bài viết dưới đây nhé!
Tầm quan trọng của tiếng Nhật trong thời đại hiện nay
Hiện nay, có rất nhiều công ty Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam, nếu bạn giỏi tiếng Nhật thì bạn sẽ dễ dàng tìm kiếm cho mình công việc ưng ý với mức lương cao. Các công ty Nhật Bản khi đến Việt Nam luôn muốn tìm kiếm nhân sự vừa có chuyên môn giỏi vừa thành thạo tiếng Nhật để có thể dễ dàng trao đổi công việc. Hiện nay, mức lương của phiên dịch viên tiếng Nhật được xếp vào mức cao trong các ngành.
Nhu cầu tuyển dụng ngành phiên dịch tiếng Nhật hiện nay
Các công ty Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam ngày càng nhiều và có xu hướng sẽ nhiều hơn nữa trong tương lai kéo theo đó là nhu cầu tuyển dụng ngành phiên dịch tiếng Nhật ngày càng nhiều.
Tiếp đó, với mức lương cao, cơ hội tiếp xúc với nền công nghiệp hiện đại, thường xuyên gặp gỡ và mở rộng mối quan hệ kinh doanh,.. Cũng chính là lí do khiến ngành phiên dịch viên tiếng Nhật ngày các thu hút các bạn trẻ.
Nhu cầu công việc này là cao như vậy nhưng hiện tại trên thị trường lượng nhân sự vẫn chưa đáp ứng đủ, đây là thực trạng chung của nghề phiên dịch viên tiếng Nhật.
Yếu tố để trở thành phiên dịch viên tiếng Nhật
Đương nhiên, một công việc tốt với mức lương cao như vậy thì công việc này cũng cần đòi hỏi bạn một số yếu tố sau:
Khả năng tiếng Nhật tốt
Trước hết, tất nhiên là bạn phải giỏi tiếng Nhật. Ngoài việc giao tiếp thành thạo tiếng Nhật, bạn còn cần không ngừng tích lũy kiến thức chuyên ngành khác để đáp ứng kịp thời cho công việc.
Khả năng tiếng Việt tốt
Làm phiên dịch viên tiếng Nhật, bạn sẽ thường xuyên dịch các văn bản hay lời nói từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại. Vì vậy, bên cạnh việc bạn thành thạo tiếng Nhật thì bạn cũng cần phải diễn đạt tốt bằng cả tiếng Việt. Việc giỏi tiếng Việt cũng giúp bạn nắm bắt được chính xác nội dung và diễn đạt lại chính xác nội dung bạn cần truyền đạt. Việc này giúp người nghe hiểu được vấn đề một cách dễ dàng và nhanh chóng.
Khả năng giao tiếp tốt
Nghề phiên dịch tiếng Nhật đòi hỏi bạn phải có kỹ năng giao tiếp và khả năng giao tiếp tốt. Việc diễn đạt vấn đề chính xác, rõ ràng, mạch lạc là hết sức cần thiết. Một phiên dịch viên tự tin khi giao tiếp sẽ tạo được niềm tin và ấn tượng tốt đối với người đối diện.
Sử dụng thành thạo kính ngữ
Nhật Bản là quốc gia rất tôn trọng lễ nghĩa, tôn kính. Chính vì vậy, việc học và sử dụng thành thạo thật tốt kính ngữ là điều bắt buộc đối với phiên dịch viên tiếng Nhật.
Có kiến thức tổng hợp
Nếu bạn muốn trở thành biên phiên dịch tiếng Nhật bạn cũng cần phải am hiểu văn hoá và xã hội của 2 quốc gia. Bên cạnh đó, bạn cũng cần chuẩn bị cho mình lượng kiến thức tổng hợp về nhiều lĩnh vực, điều này giúp bạn dễ dàng xoay sở được trong mọi tình huống. Bất kỳ công ty nào cũng thường có rất nhiều phòng ban, lĩnh vực. Việc bạn có sẵn cho mình vốn kiến thức rộng có thể giúp bạn tiến xa hơn trong nghề.
Lương của biên phiên dịch tiếng Nhật là bao nhiêu?
Mức lương của phiên dịch viên tiếng Nhật sẽ phụ thuộc nhiều vào những yếu tố sau đây: Loại hình phiên dịch, lĩnh vực phiên dịch, cấp độ phiên dịch, thời lượng phiên dịch,…
Mức lương của biên phiên dịch tiếng Nhật được đánh giá là cao so với các ngành nghề khác. Tuỳ vào trình độ, kinh nghiệm nghề nghiệm mà mức lương lại khác nhau. Nhưng thông thường, mức lương sẽ dao động từ >= 15 triệu đến 30 triệu.
Có thể thấy rằng nghề biên phiên dịch tiếng Nhật đang ngày càng thu hút nhiều người đặc biệt các bạn GENZ bởi nhiều cơ hội việc làm với mức lương hấp dẫn.
Thế nhưng, điều quan trọng trước tiên là bạn cần phải học tiếng Nhật thật giỏi và sử dụng thành thạo ngôn ngữ này.
Bạn có thể lựa chọn đến các trung tâm dạy tiếng Nhật uy tín như Đông Du Hà Nội để được đào tạo tiếng Nhật một cách bản bản. Giúp bạn tự tin trong công việc nhé! Liên hệ nhận tư vấn qua HOTLINE 094 879 2662.
Tìm hiểu tiếng Nhật cùng Đông Du Hà Nội
You may also like
Các loại giấy tờ nhập cảnh Nhật Bản lần đầu cho du học sinh
Học viện Nhật ngữ Nippon Academy – Cánh cửa mở rộng đến xứ sở hoa anh đào
