Hiểu rõ về IT Comtor tiếng Nhật mới nhất 2025
Cùng lúc với sự ra đời của “Offshore tại Nhật Bản” thì các công việc như IT Comtor, BrSE,.. Cũng ngày càng trở nên phổ biến hơn. Rất nhiều bạn trẻ đặc biệt là các bạn GenZ mong muốn có được vị trí này trong ngành IT. Vậy hãy cùng Đông Du Hà Nội tìm hiểu kỹ hơn về IT Comtor là gì? Công việc của IT comtor là những công việc gì? Trong bài viết này nhé.
Trước hết chúng ta cùng tìm hiểu IT Comtor là gì?
IT comtor là gì?
Comtor là viết tắt của từ communicator, có nghĩa là người truyền tin, và người giao tiếp.
IT comtor là thuật ngữ được dùng để chỉ các phiên dịch viên tiếng Nhật chuyên về lĩnh vực IT – Công nghệ thông tin (CNTT).
Hay nói cách khác, IT Comtor là phiên dịch tiếng Nhật về chuyên ngành IT.
Nghiệp vụ của IT comtor là gì?
Vậy, công việc chính của IT comtor là gì?
Các công việc chính của IT comtor là:
- Khi tiếp nhận các tài liệu từ bên Nhật, IT comtor lúc này sẽ đảm nhận nhiệm vụ dịch thuật các tài liệu cho kỹ sư. Bên cạnh đó, IT comtor cũng sẽ hỗ trợ tạo ra Estimate là chi phí ước tính mà khách hàng cần phải trả khi thực hiện yêu cầu đó.
- Trong suốt quá trình diễn ra dự án, IT comtor đảm nhiệm việc phiên dịch trao đổi giữa các cuộc họp như Q&A,…
- IT comtor sẽ mô tả, giải thích những yêu cầu của khách hàng cho team dự án
- Tham dự các cuộc họp để báo cáo tiến độ công việc, lưu lại biên bản cuộc họp
- Nẵm rõ tiến độ của công việc để có thể báo cáo cho khách hàng trong trường hợp cần thiết.
- Liên hệ với khách hàng thông qua SNS, mạng nội bộ, email,…
Kỹ năng cần thiết để trở thành IT comtor chuyên nghiệp
Để có thể trở thành IT comtor chuyên nghiệp, bạn cần có những kỹ năng sau:
- Sử dụng thành thạo ngoại ngữ tiếng Nhật, đương nhiên là cả tiếng Việt. Đặc biệt là từ vựng và ngôn ngữ chuyên ngành IT.
- Hiểu rõ văn hoá, tác phong làm việc đối với người Nhật
- Nắm chắc kiến thức chuyên sâu về chuyên ngành IT, có thể sử dụng thuật ngữ chuyên ngành
- Có năng lực quản lý công việc, giao tiếp, trao đổi với các nhân sự khác trong dự án.
Tầm quan trọng của tiếng Nhật đối với IT comtor
Đối với IT comtor tiếng Nhật, thì yêu cầu về khả năng ngôn ngữ tiếng Nhật của bạn khá khắt khe. Bạn phải thực sự giỏi tiếng Nhật, để có thể đảm bảo việc truyền đạt chính xác những thông tin, nội dung trong quá trình diễn ra dự án. Dịch những văn bản dự án từ tiếng Nhật sang tiếng Việt thật chính xác và ngược lại. Để có thể làm tốt những yêu cầu trong công việc kể trên thì năng lực tiếng Nhật của bạn phải thực sự giỏi.
Bạn cũng cần hiểu rõ về văn hoá Nhật Bản, sử dụng thành thạo kính ngữ để thuận tiện trong quá trình làm việc với đối tác người Nhật.
Cơ hội việc làm của nghề IT Comtor ở Việt Nam
Ngày nay, với sự đầu tư mạnh mẽ của các doanh nghiệp Nhật Bản vào Việt Nam đặc biệt là trong lĩnh vực IT, kéo theo khan hiếm về nguồn nhân lực trong lĩnh vực này. Không thể phủ nhận rằng nghề IT comtor có khá nhiều yêu cầu khắt khe nhưng IT comtor gần đây trở thành từ khóa HOT được nhiều bạn đặc biệt là các bạn trẻ tìm kiếm.
Khi trở thành IT Comtor trong các doanh nghiệp trong lĩnh vực IT của Nhật, bạn sẽ có cơ hội làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, tiếp xúc với nhiều nền văn hoá, năng động, cơ hội thăng tiến trong công việc cũng sẽ vô cùng mở rộng.
Công việc của IT Comtor chủ yếu là kết nối khách hàng với dự án, điều này sẽ giúp bạn trau dồi được khả năng ngôn ngữ của mình, giao tiếp tự tin hơn, thấu hiểu được người khác và có cơ hội cải thiện nhiều kỹ năng mềm khác.
Mức lương hấp dẫn của IT Comtor
Với nhiều yêu cầu về công việc cũng như năng lực ngoại ngữ thì đương nhiên mức lương của 1 IT Comtor là vô cùng hấp dẫn. Tùy vào năng lực, cũng như tuỳ vào mức lương mà doanh nghiệp sẵn sàng trả cho bạn, nhưng thông thường mức lương sẽ dao động khoảng 2000 USD/ tháng.
Theo như nhiều đánh giá, mức lương của một IT Comtor thường sẽ cao hơn những ngành khác. Nhưng đổi lại điều đó, công việc này đòi hỏi ở bạn rất nhiều yêu cầu.
Nên bắt đầu học tiếng Nhật từ khi nào và ở đâu?
Nếu bạn đã có kiến thức về chuyên ngành IT nhưng lại chưa biết tiếng Nhật. Hãy đến với Đông Du Hà Nội.
Hiểu được nhu cầu đó, Đông Du Hà Nội đã xây dựng sẵn khung chương trình đào tạo tiếng Nhật dành riêng cho các kỹ sư IT, IT comtor,… Với hơn 30 năm kinh nghiệm giảng dạy và đào tạo tiếng Nhật chúng tôi sẽ đào tạo tiếng Nhật bài bản, chuẩn chỉnh cho bạn đầy đủ 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết đặc biệt trong lĩnh vực IT.
Minh chứng cho điều này, trong nhiều năm trở lại đây, chúng tôi có nhiều khách hàng doanh nghiệp đặc biệt là doanh nghiệp trong lĩnh vực IT. Chúng tôi đã đào tạo tiếng Nhật cho các kỹ sư IT, kỹ sư cầu nối cho các doanh nghiệp IT nổi tiếng như FPT,…
Bạn nên bắt đầu học tiếng Nhật ngay để tiết kiệm được thời gian của mình.
Trên đây là những thông tin hữu ích về nghề IT Comtor tiếng Nhật mà Đông Du Hà Nội muốn chia sẻ với bạn. Hi vọng với những thông tin này sẽ giúp bạn hiểu hơn về nghề IT Comtor và có định hướng đúng đắn cho bản thân mình. Nếu còn thông tin thắc mắc hay muốn học tiếng Nhật thì bạn hãy liên hệ qua HOTLINE 094 879 2662 để được tư vấn và giải đáp ngay nhé!
Tìm hiểu tiếng Nhật cùng Đông Du Hà Nội
You may also like
Các loại giấy tờ nhập cảnh Nhật Bản lần đầu cho du học sinh
Học viện Nhật ngữ Nippon Academy – Cánh cửa mở rộng đến xứ sở hoa anh đào
